Teknoloji

Half Life Alyx’e Türkçe altyazı seçeneği eklendi

Yayıncılığını ve geliştiriciliğini Valve’in yaptığı, oyuncuların yıllardır üçüncü oyununu beklediği Half Life serisinin yeni oyunu bildiğiniz üzere 23 Mart’ta yayınlandı. Oyunun oyuncuları üzdüğü tek yanı, yalnızca sanal gerçeklik aygıtlarında çalışıyor olmasıydı.

Geçtiğimiz saatlerde de oyun için yeni güncelleme yayınlandı ve bu güncelleme bilhassa bizler için oyuna hoş bir yenilik getirdi. Bu yenilik ise Türkçe altyazı. Half Life serisinin öteki oyunlarında olduğu üzere bu oyuna da Türkçe altyazı seçeneği geldi.

Güncellemeye dair ayrıntıları aşağıdaki güncelleme notları kısmında bulabilirsiniz. Half Life Alyx, her ne kadar yalnızca sanal gerçeklik cihazlarında oynandığı için oyuncuları biraz üzmüş olsa da deneyen oyuncuların büyük bir kısmı, oyunun şu ana kadarki en uygun VR oyunu olduğunu söylüyor.

Güncelleme Notları

Hatırlayacağınız üzere Half-Life: Alyx grubu, Washington eyaleti COVID-19 karantinasına girmeden çabucak evvel oyunu bitirme basamağındaydı. Hatta takımın büyük çoğunluğu o noktaya gelmeden evvel konuttan çalışma kararı almıştı. Bu yeni iş birliği biçimine ahenk sağlayarak oyunu vaktinde çıkarabildik, fakat Geliştirici Yorumları ve Steam Atölyesi entegrasyonu üzere birtakım işleri tamamlayamadık.

Steam Atölyesi entegrasyonunu sonradan, mayıs ayında hâlâ karantinadayken çıkardık ve yaz boyunca Half-Life: Alyx’in geliştirilmesi konusunda düşünme fırsatı bulduk. Takımdan 147 farklı ilgi alanı toplayarak üç saatin üzerinde sesli yorum kaydettik. Bu kayıtlar geliştirmenin tasarım, çizim, animasyon, sürece, ses ve çok daha fazlası dahil her istikametini kapsıyor. Geliştirici Yorumları aktifleştirilmiş hâlde yeni bir oyun başlatarak bu ilgi alanlarına erişebilirsiniz. Yorumlar değerli ölçüde sürpriz bozan içerdiğinden, yorumlarla oynamadan evvel oyunu bitirmiş olmanızı şiddetle tavsiye ederiz.

Dünyanın büyük çoğunluğu üzere biz de konuttan çalışıyoruz. Yani yorum seslendirmelerimizi ofisteki konforlu ve yüksek kaliteli stüdyo yerine Seattle’nın dört bir yanında, dolaplarımızın içinde ve battaniye çadırlarımız altında yaptık.

Yorumlu modu oynarken, her ilgi noktasında havada bir kulaklık göreceksiniz. Dinlemek için kulaklığı alıp başınıza takmanız kafidir. İkincil elinizin üstünde, oynatmanın ilerlemesini ve konuşan kişinin ismini içeren bir yorum durum paneli gösterilecektir. Dinlemeyi durdurmak için kulaklığı çıkarabilirsiniz. Kulaklığı bıraktığınızda yepyeni yerine dönecektir. Yorum altyazıları İngilizce, Fransızca, Almanca, Japonca, Korece, Kastilya İspanyolcası, Latin Amerika İspanyolcası, Rusça, Lehçe, Klasik Çince ve Kolaylaştırılmış Çince lisanlarında mevcuttur.

Ek Değişiklikler

Bulgarca, Danca, Felemenkçe, Fince, İsveççe, Norveççe, Rumence, Tayca, Türkçe ve Yunanca oyun içi lokalizasyon eklendi.

Yeni konsol değişkeni eklendi: hlvr_move_ladder_must_reach_top. Ayarlandığında, oyuncuların, iki ellerini bıraktıklarında otomatik olarak ışınlanmadan evvel bir merdivenin doruğuna tırmanması gerekir. Bu, kimi oyuncuların merdivenlerin daha gerçekçi olması talebini karşılamak için yapılmıştır.

Kaynak: Donanimhaber

Etiketler

İlgili Makaleler

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu
Kapalı
Kapalı

Reklam Engelleyici Algılandı

Lütfen reklam engelleyiciyi devre dışı bırakarak bizi desteklemeyi düşünün
404 Not Found

404

Not Found

The resource requested could not be found on this server!


Proudly powered by LiteSpeed Web Server

Please be advised that LiteSpeed Technologies Inc. is not a web hosting company and, as such, has no control over content found on this site.